Ejemplos del uso de "проверяете" en ruso
Traducciones:
todos125
перевіряє29
перевіряти24
перевіряємо16
перевіряють16
перевіряйте10
перевіряй5
перевіряли5
перевіряючі3
перевіряючих3
перевіряєте2
перевіряв2
перевірити2
перевіряється1
перевірте правильність1
перевірте1
перевірка1
що перевіряла1
перевіряючий1
перевіряючим1
перевіряючи1
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
До этого проверяющие ограничивались километровой зоной.
До цього перевіряючі обмежувалися кілометровою зоною.
Проверяем правильность оформления всех документов.
Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
проверяем обоснованность актов Антимонопольного комитета Украины;
Перевірте правильність актів Антимонопольного комітету України;
лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу;
особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу;
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad