Ejemplos del uso de "проверять на вшивость" en ruso
довольствия и проверять правильность его использования;
забезпечення і перевіряти правильність їх використання;
Мы всегда должны "проверять вдохновенное выражение".
Ми завжди повинні "перевірити натхненний вираз".
проверять подлинность и авторизовать пользователей;
перевіряти справжність та авторизувати користувачів;
Необходимо проверять после монтажа, переоборудования, ремонтов.
Необхідно перевіряти після монтажу, переобладнання, ремонтів.
Какие документы могут проверять представители Госпродпотребслужбы?
Які документи можуть перевіряти представники Держпродспоживслужби?
Надежность заземления следует периодически проверять.
Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти.
Регулярно проверять качество продуктов в холодильнике.
Регулярно перевіряти якість продуктів в холодильнику.
Работоспособность кнопки освещения следует проверять тестером
Працездатність кнопки освітлення слід перевіряти тестером
Не забывайте постоянно проверять общий уровень холестерина.
По-п'яте, не забувайте перевіряти рівень холестерину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad