Sentence examples of "проводим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all475 проводить119 проводити86 проводять72 проводимо44 проводив43 проводила15 проводили12 проводьте8 проведених7 проводите7 проводяться6 проведення4 проведеного3 проводиться3 проводжу3 провів2 провадив2 провели2 здійснювали2 проведеної2 проведені2 здійснює2 провадить2 здійснюють2 провідна2 проведи1 проводь1 провівши1 він1 вели1 проведуть1 проводилися1 проводило1 здійснювала1 виконуємо1 проведена1 які проводяться1 проведеними1 проведе1 проведіть1 проводитися1 здійснювати1 проходять1 яка проводить1 провідної1 провідні1 провідний1 даю1

show all

Чуть не половину своей жизни мы проводим во сне. Кожен з нас майже половину життя проводить уві сні.

Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;

Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!

Проводим консультационные и практические занятия. Проводяться практичні та консультаційні заняття.

Мы проводим честные и конкурентные выборы. Гарантувати проведення чесних та конкурентних виборів.

Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв

Мы регулярно проводим выездные акции. Ми регулярно проводимо виїзні засідання.

Для предупреждения возникновения кариеса проводим: Для попередження виникнення карієсу проводимо:

Мы проводим проверки на полиграфе. Ми проводимо перевірки на поліграфі.

Проводим пробные запуски приготовления продукта Проводимо пробні запуски приготовання продукту

Проводим ремонтные и отделочные работы Проводимо ремонтні та оздоблювальні роботи

Как мы проводим чистку инструментов Як ми проводимо чистку інструментів

Перед работой проводим следующие мани Перед роботою проводимо такі мані

"Уже проводим переговоры с музеями. "Уже проводимо переговори з музеями.

Проводим свадьбы, юбилеи, конференции, кейтеринг. Проводимо весілля, ювілеї, конференції, кейтеринг.

Проводим пробные тестирования для абитуриентов. Проводимо пробні тестування для абітурієнтів.

"Мы проводим постоянные мониторинговые опросы. "Ми проводимо постійні моніторингові опитування.

Какие косметологические услуги мы проводим Які косметологічні послуги ми проводимо

1 Проводим рассылку через VKBot 1 Проводимо розсилку через VKBot

Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download