Beispiele für die Verwendung von "проводить больше времени" im Russischen

<>
Он все больше времени отдает рисованию. Він все більше часу віддає малюванню.
Ручная требует больше времени и усидчивости. Ручна вимагає більше часу і посидючості.
Узнайте больше о предложении столовых яиц. Дізнайтеся більше про пропозицію столових яєць.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Мы больше не являемся русинами 1848 года; Ми більше не є русини 1848 року;
"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...
проводить экспертно-аудиторской диагностики и судебно-бухгалтерскую экспертизу; проводити експертно-аудиторську діагностику та судово-бухгалтерську експертизу;
Сергей Лищук больше не нужен "Валенсии". Сергій Ліщук більше не потрібен "Валенсії".
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.
Узнайте больше о "Living Responsibility" Довідайтеся більше про "Living Responsibility"
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.
больше - 21 гол - забил Нодар Бачиашвили). більше - 21 м'яч забив лише Нодар Бачіашвілі).
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию. Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.