Beispiele für die Verwendung von "провод" im Russischen mit Übersetzung "проводів"

<>
клеммники (гильзы) для подсоединения проводов; клемники (гільзи) для приєднання проводів;
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
тефлоновые ленты для электрических проводов тефлонові стрічки для електричних проводів
Раскатка проводов и тросов вручную. Розкочування проводів і тросів вручну.
тефлоновая лента для электрических проводов тефлонова стрічка для електричних проводів
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов. Варто подбати про водонепроникності проводів.
Подключить агрегат к проводам и воздуховодам. Підключити агрегат до проводів і воздуховодам.
Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.
2) 5 проводов резистивный сенсорный экран; 2) 5 проводів резистивний сенсорний екран;
Не допускается подключение оголенными концами проводов; Не допускається підключення оголеними кінцями проводів;
способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;
Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.
Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.
Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.
Изоляцию с проводов тоже следует снять. Ізоляцію з проводів теж слід зняти.
Инструмент для скручивания проводов МИ-189 Інструмент для скручування проводів МИ-189
Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей. Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів.
С или без выреза для проводов. З або без вирізу для проводів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.