Beispiele für die Verwendung von "прогнозное" im Russischen

<>
Прогнозное моделирование деления бактериальной клетки и Прогнозне моделювання ділення бактеріальної клітини і
Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:
SPSS - программа для прогнозной аналитики; SPSS - програма для прогнозної аналітики;
• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.
прогнозный уровень рентабельности, срок окупаемости проекта; прогнозний рівень рентабельності, термін окупності проекту;
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
налично-денежное обращение является объектом прогнозного планирования; обіг готівки служить об'єктом прогнозного планування;
Перевыполнение прогнозного плана на 25% Перевиконання прогнозованого плану на 25%
Moon фазы в прогнозном экране Moon фази в прогнозному екрані
2 Технологии управления прогнозным эффективно подавлять удары 2 Технології управління прогнозними ефективно гасити удари
прогнозные результаты (социально ­ экономические последствия); прогнозні результати (соціально ­ економічні наслідки);
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов; обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
9) приводится прогнозный баланс по шагам расчета. 9) наводиться прогнозний баланс по кроках розрахунку.
• прибыльности и самофинансирования (текущие и прогнозные); 3. прибутковості та самофінансування (поточні та прогнозні);
К. может быть прогнозной, плановой, отчетной. К. може бути прогнозної, планової, звітної.
прогнозными процентными ставками и курсами валют; прогнозних відсоткових ставок та курсів валют;
1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл. 1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.