Beispiele für die Verwendung von "программ" im Russischen
Übersetzungen:
alle1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Настройка оборудования и программ для просмотра IPTV.
Обладнання і програмне забезпечення для перегляду IPTV.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы
Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий;
проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
После этого объявят победителей конкурсных программ.
Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Просмотр сайтов выполняется с помощью программ, которые называются браузерами.
Для доступу в інтернет застосовуються програми, які називаються браузерами.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Директор международных программ фестивалей "Кинотавр".
Директор міжнародних програм фестивалів "Кінотавр".
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
обновление клиентских программ выполняется автоматически;
оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung