Beispiele für die Verwendung von "программа испытаний" im Russischen

<>
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Август 26, 2008 Бас испытаний, Сабвуфер Тест 7 Серпня 26, 2008 Бас випробувань, Сабвуфер Тест 7
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
добавление Анавар к концу цикла испытаний додавання Анавар до кінця циклу випробувань
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Методы испытаний металлических абразивов для пескоструйной очистки. Методи випробування металевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
высоковольтные вводы "воздух-элегаз" для целей испытаний; високовольтні вводи "повітря-елегаз" для цілей випробувань;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Во время испытаний С25 отработал 640 секунд. Під час випробувань С25 відпрацював 640 секунд.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Нормативно-правовое регулирование проведения клинических испытаний " Нормативно-правове регулювання проведення клінічних випробувань "
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам. Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.