Beispiele für die Verwendung von "программа помощи" im Russischen
Была разработана и социальная программа помощи безработным.
Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4).
Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019
Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная)
Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным;
організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Программа развития заповедника расписана на 300 лет.
Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Партнерская программа від National Geographic Learning
Партнерська програма від National Geographic Learning
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы"
Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах.
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи;
1) координаційний центр з надання правової допомоги;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung