Beispiele für die Verwendung von "программами" im Russischen mit Übersetzung "програми"

<>
Руководил программами продакшн-студии "Соло" финансово-экономической тематики. Вів програми продакшн-студії "Соло" фінансово-економічної тематики.
Составление программ по финансовому оздоровлению. Визначте зміст програми фінансового оздоровлення.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
Как проходит программа суррогатного материнства: Алгоритм здійснення програми сурогатного материнства:
Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
польских и англоязычных программах обучения; польськомовні та англомовні програми навчання;
Как присоединиться к бонусной программе? Як приєднатися до бонусної програми?
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
завтраки и ужины по программе; сніданки та вечері згідно програми;
? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе; ▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми;
внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.
Вход в партнерскую программу Amazon Вхід до партнерської програми Amazon
Авторские права на компьютерную программу. Авторське право на комп'ютерні програми.
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
организация развлекательной и культурной программы; Організація культурної та розважальної програми;
Очередной выпуск программы "Трезвое Прибужжя". Черговий випуск програми "Тверезе Прибужжя".
Основные программы экскурсионные и развлекательные. Основні програми екскурсійні та розважальні.
В продолжении познавательной программы "Украина. У продовженні пізнавальної програми "Україна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.