Beispiele für die Verwendung von "программы" im Russischen mit Übersetzung "програмами"
Übersetzungen:
alle1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Три причины пользоваться лицензионными программами
Три причини користуватися ліцензійними програмами
программами, оформляет необходимую техническую документацию.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Копирование защищённого диска специальными программами.
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Такое обучение проводится по программам профтехобразования.
Таке навчання здійснюється за програмами профтехосвіти.
Воспитательно-образовательная деятельность осуществляется по программам:
Навчально-виховна діяльність здійснюється за програмами:
Обучение по программам Политехники Любельской: электроэнергетика
Навчання за програмами Політехніки Любельській: електроенергетика
Пленяет зрителей своими программами, наполненными оригинальностью.
Захоплює глядачів своїми програмами, сповненими оригінальністі.
маркетинговыми программами, такими как Google Analytics;
маркетинговими програмами, такими як Google Analytics;
Связь диссертации с научными программами, темами.
Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
используются в сроки, установленные этими программами.
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
По какой программе проводится вводный инструктаж?
За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
Оздоровление по интенсивным программам (12-14 дней):
Оздоровлення за інтенсивними програмами (12-14 днів):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung