Beispiele für die Verwendung von "прогрессирующее" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
прогресує7
прогресувати5
прогресуюче3
прогресуючий3
прогресувала2
прогресують2
прогресуюча2
прогресуючої2
прогресували1
прогресувало1
розвивається1
прогресуючий перебіг1
прогресуючим1
прогресуючих1
прогресуючу1
Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее.
Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче.
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма
Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Это хроническое заболевание часто имеет прогрессирующее течение.
Іноді хронічна хвороба має постійно прогресуючий перебіг.
Это просто предсказуемой симптомы прогрессирующее заболевание.
Вони просто передбачуваним симптоми прогресуюче захворювання.
Прогрессирующее ухудшение, несмотря на максимальную акклиматизацию.
Прогресуюче погіршення, незважаючи на максимальну акліматизацію.
Несомненно, интернет-торговля должна прогрессировать.
Безсумнівно, інтернет-торгівля повинна прогресувати.
Результат зачастую один - прогрессирующий скол зуба.
Результат найчастіше один - прогресуючий скол зуба.
1) "Альтернативные" автомобили прогрессируют медленно
1) "Альтернативні" автомобілі прогресують повільно
нестабильная стенокардия (впервые возникшая или прогрессирующая);
нестабільна стенокардія (вперше виникла та прогресуюча);
прогрессирующей криминогенной тенизации общественно-экономических отношений.
прогресуючої криміногенної тінізації суспільно-економічних відносин.
Быстрыми темпами прогрессировали птицеводство и свиноводство.
Швидкими темпами прогресували птахівництво і свинарство.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
старіння є прогресуючим неперервним процесом;
конечные стадии хронических прогрессирующих неизлечимых заболеваний.
Кінцеві стадії хронічних прогресуючих невиліковних захворювань.
Сужение просвета трахеи вызывает прогрессирующую одышку.
Звуження просвіту трахеї викликає прогресуючу задишку.
кровотечение (может прогрессировать до кровоизлияния);
кровотеча (може прогресувати до крововиливу);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung