Exemples d'utilisation de "продемонстрирован" en russe
Traductions:
tous76
продемонстрував20
продемонстрували14
продемонструвала8
показали5
продемонструвати5
продемонстрована4
показав3
продемонстровані3
продемонстрований2
показано2
продемонструємо2
продемонструвало1
показаний1
продемонстровано1
показати1
продемонструєте1
продемонструйте1
продемонструють1
покажуть1
1940 - В США продемонстрирован первый электронный микроскоп.
1940 - у США продемонстрований перший електронний мікроскоп.
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины.
Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея.
Також розробники продемонстрували трейлер геймплея.
Игра-симуляция продемонстрировала процесс обучения ИИ
Гра-симуляція продемонструвала процес навчання АІ
Чтобы продемонстрировать свой проевропейский выбор.
Щоб продемонструвати свій проєвропейський вибір.
Каждая модель продемонстрирована соответствующей иллюстрацией.
Кожна модель продемонстрована відповідної ілюстрацією.
На Играх продемонстрированы соревнования по сидячему хоккею.
На Іграх продемонстровані змагання із сидячого хокею.
Магнитные измерения), схематически продемонстрировано на рис.
Магнітні вимірювання), схематично показано на рис.
Продемонстрируем варианты обустройства комнат и санузлов
Продемонструємо варіанти облаштування кімнат та санвузлів
Предприятие уже продемонстрировало модернизированный - Ми-8МСБ.
Підприємство вже продемонструвало модернізований - Мі-8МСБ.
Также было продемонстрировано новые вратарские свитера.
Також було продемонстровано нові воротарські светри.
Мы хотели продемонстрировать хороший футбол и добиться победы.
Ми приїхали показати хороший футбол і спробувати перемогти.
продемонстрируете свою активную гражданскую позицию;
продемонструєте свою активну громадянську позицію;
Продемонстрируйте свою универсальность и станьте звездой биатлона!
Продемонструйте свою унікальність та станьте зіркою біатлону!
Затем 30 сентября финалисты продемонстрируют свои презентации.
Потім 30 вересня фіналісти продемонструють свої презентації.
Они продемонстрируют вокальные и хореографические номера.
Діти покажуть вокальні та хореографічні композиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité