Beispiele für die Verwendung von "продуктам" im Russischen mit Übersetzung "продуктами"

<>
Декомпозиция по конечным продуктам системы. декомпозиція за кінцевими продуктами системи.
торговля оптовая прочими промежуточными продуктами; оптова торгівля іншими проміжними продуктами;
возможность контакта с пищевыми продуктами. можливість контакту з харчовими продуктами.
идеально совместима с продуктами питания ідеально сумісна з продуктами харчування
Контакт с пищевыми продуктами разрешено Контакт з харчовими продуктами дозволено
Управление медикаментами и другими продуктами Управління медикаментами та іншими продуктами
Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания. Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування.
Проходя Сокобан, можно запастись продуктами. Проходячи Сокобан, можна запастися продуктами.
Помощь Праведникам продуктами питания 2018 Допомога Праведникам продуктами харчування 2017
• Как правильно лечиться продуктами пчеловодства? • Як правильно лікуватися продуктами бджільництва?
Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства. Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва.
Средиземноморская кухня из местных продуктов. Середземноморська кухня з місцевими продуктами.
вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами; ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами;
Снабжение спецпосёлков продуктами питания было плохим. Постачання спецселищ продуктами харчування було поганим.
12% - с турецкими товарами, продуктами, сериалами. 12% асоціюють з турецькими товарами, продуктами, серіалами.
Не хранить вместе с пищевыми продуктами. Не зберігати разом з харчовими продуктами.
По аналогии с родственными продуктами (бензодиазепины): За аналогією зі спорідненими продуктами (бензодіазепіни):
С продуктами питания ситуация еще сложнее. Із продуктами харчування ситуація ще складніша.
Его можно заменить определенными растительными продуктами: Його можна замінити певними рослинними продуктами:
Двухсторонняя интеграция с любыми сторонними продуктами. Двостороння інтеграція з будь-якими сторонніми продуктами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.