Beispiele für die Verwendung von "продуктовых" im Russischen

<>
Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.
Нет недостатка в продуктовых магазинах и супермаркетах. Немає недоліку в супермаркетах і продовольчих магазинах.
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
На улице расположено несколько продуктовых магазинов. На вулиці розташовано кілька продуктових магазинів.
АТБ-Маркет - национальная сеть продуктовых магазинов. АТБ-Маркет - національна мережа продуктових магазинів.
технология построения продуктовых линеек (платной и бесплатной); технологія побудови продуктових лінійок (платної й безкоштовної);
В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье. У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє.
Сейчас у нас более 220 продуктовых досье. Зараз у нас понад 220 продуктових досьє.
Лучшая продуктовая корзина на Пасху Найкращий продуктовий кошик на Великдень
Рядом продуктовые магазины и кафе. Поруч продуктові магазини та кафе.
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки
Российское правительство решило смягчить продуктовое эмбарго. Російський уряд вирішив пом'якшити продуктове ембарго.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
Найти ее можно в каждом продуктовом магазине. Її можна знайти у кожному продуктовому магазині.
отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.
Мы вручили каждому ветерану продуктовый набор. Та вручив кожному ветерану продуктові набори.
"Продуктовый портфель АРС, 3 уровень". "Продуктовий портфель АРС, 3 рівень".
Российское правительство возобновило продуктовые санкции. Російський уряд відновив продуктові санкції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.