Beispiele für die Verwendung von "проезды" im Russischen mit Übersetzung "проїзду"

<>
на бесплатный проезд в транспорте; забезпечення безплатного проїзду у транспорті;
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Схема проезда к центральному офису. Карта проїзду до центрального офісу:
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.
Санаторий "Борисфен" Очаков карта проезда: Санаторій "Борисфен" Очаків карта проїзду:
Схема проезда к отелю "Турист" Схема проїзду до готелю "Турист"
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Козелец (стоимость проезда 27 грн). Козелець (вартість проїзду 27 грн).
Стоимость проезда около 4 шекелей. Вартість проїзду близько 4 шекелів.
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Стоимость проезда составляет 100 драм. Вартість проїзду становить 100 драм.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Стоимость проезда - 9.5 шекелей. Вартість проїзду - 9.5 шекелів.
Схема проезда по г. Лубны Схема проїзду по м. Лубни
Карта проезда на google maps Карта проїзду на google maps
Схема проезда - База Отдыха Сильвер. Схема проїзду - База Відпочинку Сільвер.
Расширенные контакты и карта проезда Розширені контакти і карта проїзду
Карта проезда в ГП "Приднепровский ЭТЦ" Карта проїзду до ДП "Придніпровський ЕТЦ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.