Beispiele für die Verwendung von "проектировалось" im Russischen

<>
Проектировалось как замена самоходному миномёту 2С8. Проектували як заміну самохідного міномета 2С8.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
Данный интерьер проектировался для молодой девушки. Даний інтер'єр проектувався для молодої дівчини.
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
Проектируются системы на 4,0 МВт. Проектуються системи на 4,0 МВт.
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
Dalvik проектировалась специально под платформу Android. Dalvik проектувалася спеціально під платформу Android.
Проектировался братьями Хортен с 1931 года. Проектувався братами Гортен з 1931 року.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
Проектируются на заказ под конкретное применение. Проектуються на замовлення під конкретне застосування.
Она проектировалась под двигатель танка Т-20. Вона проектувалася під двигун танка Т-20.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.