Beispiele für die Verwendung von "проектные данные" im Russischen

<>
Для каждого дилера указаны контактные данные. Для кожного дилера вказані контактні дані.
Мы предлагаем новейшие проектные и технические решения. Ми застосовуємо найновіші проектні і технічні рішення.
Данные агрохимического обследования и спутникового мониторинга Дані агрохімічного обстеження і супутникового моніторингу
конструкторские, проектные и организационные разработки; конструкторські, проектні та організаційні розробки;
Статистические данные о линии Би (итал.) Статистичні дані про лінії Бі (італ.)
проектные, монтажные и пуско-наладочные работы. проектні, монтажні та пуско-налагоджувальні роботи.
Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.
Стоимость согласно сметы на проектные работы Вартість згідно кошторису на проектні роботи
Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном. Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.
Проектные предложения по Музейному переулку. Проектні пропозиції по Музейному провулку.
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
Главная Проектные решения ПО i2 OpenUA Search Головна Проектні рішення ПЗ i2 OpenUA Search
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
Ключевые слова: авиационно-космическая система, проектные параметры Ключові слова: авіаційно-космічна система, проектні параметри
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
Проектные предложения моста на Рыбальский остров. Проектні пропозиції моста на Рибальський острів.
Данные о реке Ледава, взятие около города Чентиба. Дані про річку Ледава, взяті біля міста Чентіба.
Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс. Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.
Данные процессы находятся в диалектическом единстве. Ці сторони знаходяться в діалектичній єдності.
Данные изделия характеризуются качеством и функциональностью. Дані вироби характеризуються якістю і функціональністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.