Beispiele für die Verwendung von "проживая" im Russischen mit Übersetzung "проживала"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle181 проживає36 проживав30 проживають30 проживала23 жив11 проживали7 проживало5 проживаючих5 живе4 мешкає3 мешкав3 проживати3 проживаєте2 мешкала2 жило2 мешкало2 жити2 живуть2 проживаючого2 перебуває1 жила1 жили1 близько1 населення1 проживаю1 проживаючі1

einblenden

Проживала в селении Ташир [1]. Проживала у селищі Ташир [1].

Пара проживала в незарегистрированном браке. Пара проживала в незареєстрованому шлюбі.

Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.

Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.

Проживала в селе Ламискана Каспского района. Проживала в селі Ламіскана Каспського району.

Проживала в деревне Берёзкино Томского района. Проживала у селі Березкіно Томського району.

Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.

Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.

Проживала в Нижнеомском районе Омской области. Проживала в Нижньоомському районі Омської області.

Проживала в селе Халатала Белоканского района. Проживала у селі Халатала Белоканського району.

Проживала в Снятине, позже в Болехове. Проживала у Снятині, пізніше у Болехові.

Там же проживала его мать Лаодика. Там же проживала його мати Лаодіка.

Проживала с родителями на массиве Троещина. Проживала з батьками на масиві Троєщина.

Большинство курсантов проживала в рабочем общежитии. Більшість курсантів проживала у робітничому гуртожитку.

Как впоследствии оказалось, хозяйка проживала сама. Як згодом виявилось, господарка проживала сама.

В особняке проживала вся семья Врангелей. В особняку проживала вся сім'я Врангелів.

Здесь проживала родственница женщины - двоюродная бабушка. Тут проживала родичка жінки - двоюрідна бабуся.

Их семья проживала в слободе Неймановке. Їхня сім'я проживала у слободі Нейманівці.

Проживала в деревне Юшино Сычёвского района. Проживала у селі Юшино Сичівського району.

Проживаю в зоне усиленного радиологического контроля. Проживала в зоні посиленого радіологічного контролю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen