Beispiele für die Verwendung von "прозаической формах" im Russischen

<>
Распространен в стихотворной и прозаической формах. Поширений в віршованій і прозовій формі.
Теория малой прозаической формы разработана слабо. Теорія малої прозової форми розроблена слабо.
Стимулирование инвестиций через налоговую систему может осуществляться в различных формах. Регулювання економіки за допомогою податків може проявлятися в різних формах.
Это проявлялось в разных формах. Це проявлялося в різних формах.
В формах Episerver используются следующие cookies-файлы: У формах Episerver використовуються наступні cookies-файли:
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Многоязычные веб-сайты существуют в различных формах. Багатомовні веб-сайти існують в різних формах.
Это может проявляться в разных формах. Це може виявлятися в різних формах.
Лоббизм может осуществляться в различных формах. Лобізм може здійснюватися у різних формах.
Здание выполнено в эллинистических архитектурных формах. Храм збудований в елліністичних архітектурних формах.
Мирамистин выпускают в нескольких формах: Мірамістин випускають в декількох формах:
Предвыборная агитация может проводиться в таких формах: Агітація референдуму може проводитися у таких формах:
Обман может совершаться в различных формах. Обман може здійснюватися в різних формах.
Архитектура фасадов выражена в строгих формах классицизма. Архітектура фасаду втілена в строгих формах класицизму.
Всего в этих формах воспитывается 1061 ребенок. Всього в цих формах виховується 1061 дитина.
в конкретно-исторических формах собственности; у конкретно-історичних формах власності;
Выстроена в региональных формах украинского барокко. Вибудована у регіональних формах українського бароко.
В том числе на цилиндрических формах. У тому числі на циліндричних формах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.