Ejemplos del uso de "производили" en ruso

<>
Завод или фабрика производили продукцию. Завод або фабрика виробляли продукцію.
Награждение производили представители администрации Кемеровской области [2]. Нагородження проводили представники адміністрації Кемеровської області [1].
Стенографию производили со скоростью 40... Стенографію робили зі швидкістю 4...
Машины производили на заводах фирмы Kawanishi. Літаки виготовляли на заводах фірми Kawanishi.
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
сборку резиновой обуви производили стоя. збірку гумового взуття виробляли стоячи.
Также производили смолу и деготь. Виробляли також смолу та дьоготь.
Вблизи Гадяча производили селитру и стекло. Поблизу Гадяча виробляли селітру і скло.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Машину производили с 1991 по 1996 годы. Машину виробляли з 1991 по 1996 роки.
Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:
После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.
Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).
Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
Они производят 60% аграрной продукции. Вони виробляли 60% сільськогосподарської продукції.
С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.
3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.