Beispiele für die Verwendung von "производителя" im Russischen mit Übersetzung "виробників"
Übersetzungen:
alle600
виробник210
виробника132
виробників85
виробники76
виробником45
виробниками23
від виробника17
виробнику7
виробникам4
компанія1
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
• техническая спецификация (ТС) - для зарубежного производителя;
• технічна специфікація (ТС) - для закордонних виробників;
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ
Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ
Поддержка широкого спектра производителей видеокамер
Підтримка широкого спектру виробників відеокамер
Использование лечебных паст японских производителей
Використання лікувальних паст японських виробників
Ассоциация производителей цемента Украины "Укрцемент"
Асоціація виробників цементу України "Укрцемент"
"Это пренебрежение интересами отечественных производителей.
"Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.
довольно широкий диапазон номинальных производителей;
досить широкий діапазон номінальних виробників;
Используются красители известных Швейцарских производителей.
Використовуються барвники відомих Швейцарських виробників.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций
Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине;
підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung