Beispiele für die Verwendung von "производить" im Russischen mit Übersetzung "проводити"

<>
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
Поэтому необходимо производить своевременную замену. Тому необхідно проводити своєчасну заміну.
Необходимо вовремя производить чистку и ремонт. Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт.
Производить нанесение вязкой массы требуется аккуратно. Проводити нанесення в'язкої маси потрібно акуратно.
В 1835 научились производить рубины искусственно. 1835 року навчилися проводити рубіни штучно.
Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах. Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі.
Не производить обработку при сильном ветре. Не проводити обробку при сильному вітрі.
Впервые в России начал производить дизели. Вперше в Росії почав проводити дизелі.
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба. Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.