Beispiele für die Verwendung von "происходил из" im Russischen

<>
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Происходил из древнего баронского баварского рода. Походив з старовинного баронського баварського роду.
Происходил из влиятельного самурайского рода Амаго. Походив із впливового самурайського роду Амаґо.
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из влиятельной семьи филадельфийских банкиров. Походив із впливової родини філадельфійських банкірів.
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Соломон Лурия происходил из известной семьи раввинов. Шломо Лурія походив із відомої родини рабинів.
Происходил из состоятельной семьи из Лангедока. Походив із заможної родини з Лангедоку.
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из графской ветви рода Толстых. Походив з графської гілки роду Толстих.
Отец происходил из рода потомственных священнослужителей. Батько його походив з роду священиків.
Происходил из патрицианского рода Сульпициев. Походив з патриціанського роду Сульпіціїв.
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Он происходил из рода потомственных буддистов. Він походив з роду потомствених буддистів.
Происходил из известного рода Клавдиев. Походив із знатного роду Клавдіїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.