Beispiele für die Verwendung von "происхождения" im Russischen

<>
Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Санабрия ледникового происхождения и оз. Санабрія льодовикового походження і оз.
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.
Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Джордано - мужское имя итальянского происхождения. Джордано - чоловіче ім'я італійського походження.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження
Само слово "малярия" итальянского происхождения. Саме слово "малярія" італійського походження.
Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения. Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.