Ejemplos del uso de "прокате" en ruso

<>
mostrar
В украинском прокате "Племя" стартовало 11 сентября. В український прокат "Плем'я" вийде 11 вересня.
Фильм провалился в прокате [17]. Фільм провалився в прокаті [2].
В широком прокате картина появится 6 июля. У широкий прокат картина вийде 6 липня.
в советском прокате "Непрошенные гости"). в радянському прокаті "Непрохані гості").
"Коммивояжер" в украинском прокате с 23 марта. "Комівояжер" виходить в український прокат 23 березня.
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
Картина едва окупилась в прокате. Картина повністю окупилася в прокаті.
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Берете в прокате автомобиль в Римини? Берете в прокаті автомобіль в Ріміні?
Картина оказалась весьма успешна в прокате. Картина виявилася досить успішною в прокаті.
"Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости" "Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості"
К несчастью, фильм провалился в прокате. На жаль, фільм провалився в прокаті.
Стартует в американском прокате "Черная Пантера" Стартує в американському прокаті "Чорна Пантера"
Берете в прокате машину в Роттердаме? Берете в прокаті машину в Роттердамі?
2015 - Икар (кинопремия): лучший фильм в прокате. 2015 - Ікар (кінопремія): найкращий фільм у прокаті.
В прокате кинолента выйдет уже 19 июля. У прокаті кінострічка вийде уже 19 липня.
Фильм вышел в ограниченном прокате - 191 копия. Фільм вийшов в обмеженому прокаті - 191 копія.
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR