Beispiele für die Verwendung von "прокурором" im Russischen
Übersetzungen:
alle53
прокурор15
прокурора12
прокурорів12
прокурором7
прокурори3
прокуратура1
прокуратури1
прокурору1
прокуророві1
требовать проверки прокурором правомерности задержания;
вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;
Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Складання прокурором нового обвинувального висновку.
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить;
апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
Голосовал за назначение Пшонки генеральным прокурором Украины.
Голосував за призначення В.Пшонки генеральним прокурором України.
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора;
неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области:
Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області:
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору;
клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
преследования, копия которого направляется прокурору.
слідчого, копія якої направляється прокуророві.
Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями.
Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями.
Генпрокуратура проверит дипломы своих прокуроров.
Генпрокуратура перевірить дипломи своїх прокурорів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung