Beispiele für die Verwendung von "промышленного" im Russischen mit Übersetzung "промисловий"

<>
Быстро росли ряды промышленного пролетариата. Швидко зростав і промисловий пролетаріат.
ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.
Эта промышленная площадка планомерно развивается. Цей промисловий майданчик планомірно розвивається.
2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);
Все это подталкивало промышленное развитие. Усе це підштовхувало промисловий розвиток.
контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Промышленный шлюз Advantech WISE-6610 Промисловий шлюз Advantech WISE-6610
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
Промышленный ручной струйный принтер TIJ Промисловий ручний струменевий принтер TIJ
Киев ремесленный и промышленный (учебник) Київ ремісничий і промисловий (підручник)
Промышленный алюминиевый профиль, экструзии алюминия Промисловий алюмінієвий профіль, екструзії алюмінію
Окись углерода как промышленный яд. Окис вуглецю як промисловий отрута.
Промышленный дизайн и непревзойденная прочность Промисловий дизайн для неперевершеної міцності
Промышленный способ обжарки наиболее массовый. Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий.
Промышленный горизонтальный автоматический фильтр-пресс Промисловий горизонтальний автоматичний фільтр-прес
Днепродзержинск крупнейший промышленный центр Украины. Дніпродзержинськ найбільший промисловий центр України.
Передислокация в промышленный порт Мангейма. Передислокація в промисловий порт Мангайма.
Промышленный потенциал Украины (партнер - Interpipe) Промисловий потенціал України (партнер - Interpipe)
Череповец имеет крупный промышленный порт. Череповець має великий промисловий порт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.