Ejemplos del uso de "проникают" en ruso

<>
Препараты проникают через плацентарный барьер. Препарат проникає через плацентарний бар'єр.
Красящие пигменты не проникают внутрь. Фарбувальні пігменти не проникають всередину.
Быстро проникают в основу бумажных этикеток; Швидко проникає в основу паперових етикеток;
Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.
Зачем распространители проникают в подростковые массы? Навіщо розповсюджувачі проникають в підліткові маси?
Сайентологи активно проникают в российские регионы. Саєнтологи активно проникають в російські регіони.
Раковые клетки проникают в нижележащие ткани. Ракові клітини проникають в нижележащие тканини.
Проломив преграды, мертвецы проникают в дом. Проломивши перепони, мерці проникають в будинок.
Девушки проникают на поезд и ловят его. Дівчата проникають _ поїзд і ловлять його.
Зопиклон проникает сквозь диализных мембран. Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани.
России интенсивно проникал иностр. капитал. Росії інтенсивно проникав іноземний капітал.
всюду проникали агенты версальского правительства. всюди проникали агенти версальського уряду.
УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.
Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі
эналаприлат не проникает в мозг. еналаприлат не потрапляє до мозку.
Идея причинности проникала все сочинение; Ідея причинності проникала все твір;
Способность проникать в негерметизированные помещения. здатність проникнення у негерметизовані приміщення.
Роскошь начала проникать на океанские маршруты. Розкіш почала проникати на океанські маршрути.
Я проникаю от Proxmox с бригадиром. Я проникаю від Proxmox з бригадиром.
Определение проникающей способности битумных эмульсий. Визначання проникаючої здатності бітумних емульсій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.