Sentence examples of "пропускают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 пропускає12 пропускають12 пропускати8 пропускав4 пропускаємо2 пропускається1 пропускаєте1 пропускайте1 пропускали1 пропустити1

show all

Автомобильный транспорт здесь не пропускают. Автомобільний транспорт тут не пропускають.

Подготовленную тыкву пропускают через мясорубку. Підготовлену яловичину пропускають крізь м'ясорубку.

Иногда пропускают только легковой транспорт. Іноді пропускають тільки легковий транспорт.

Пропускают четыре сечения CPA экзамена Пропускають чотири перетину CPA іспиту

Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?

Пешеходов пропускают только по специальным пропускам. Пішоходів пропускають тільки за спеціальними перепустками.

Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи. Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.

86 процентов телезрителей пропускают рекламные блоки. 86 відсотків телеглядачів пропускають рекламні блоки.

закрыть спецсоветы, которые пропускают плагиат, фальсификат; закрити спецради, які пропускають плагіат, фальсифікат;

Высушенные дрожжи дважды пропускают через мясорубку. Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку.

Хорошо пропускают воду пески, гравий, галька. Легко пропускають воду пісок, гравій, галька.

Совсем светлые линзы пропускают 80-100% света. Зовсім світлі лінзи пропускають 80-100% світла.

Ламинированный спанбонд не пропускает влагу. Ламінований спанбонд не пропускає вологу.

Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.

Хорошо учился, уроки не пропускал. Добре вчився, уроків не пропускав.

Лук пропускаем через мясорубку также. Цибулю пропускаємо через м'ясорубку також.

Спасательная женщина от Пирея пропускаемого корабля Рятувальна жінка від Пірея пропускається корабля

Вы стоите и пропускаете встречные авто. Ви стоїте і пропускаєте зустрічні авто.

Не пропускайте, если что-то непонятно. Не пропускайте, якщо щось незрозуміло.

Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download