Beispiele für die Verwendung von "пророчили" im Russischen

<>
Многие пророчили ей блистательное будущее. Він пророкував йому блискуче майбутнє.
Многие пророчили ему великое будущее. Змалку пророкували йому велике майбутнє.
В начале карьеры мне пророчили провал. На початку кар'єри мені пророкували провал.
Во-первых, опять пророчат конец света. По-перше, знову пророкують кінець світу.
Композитор пророчил ему будущее музыканта. Композитор пророкував йому майбутнє музиканта.
Во-вторых, нам пророчат катаклизмы и болезни. По-друге, нам пророкують катаклізми і хвороби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.