Beispiele für die Verwendung von "просвещения" im Russischen mit Übersetzung "освіти"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 освіти24 просвіти16 просвітництва12 освіта4 освіту4 просвіта4 просвітництво2 просвіту1 просвітництвом1 просвітництву1

einblenden

Факел - символ знаний и просвещения. Факел - символ освіти і знань.

В 1917-29 нарком просвещения. У 1917-29 нарком освіти.

нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";

Была учительницей, деятельницей нар. просвещения. Була вчителькою, діячкою народної освіти.

Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии. Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії.

Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради

Центром украинизации стал наркомат просвещения. Центром українізації став наркомат освіти.

В 1929-37 нарком просвещения РСФСР. У 1929-37 нарком освіти РРФСР.

Поборник просвещения и дружбы с Россией. Поборник освіти і дружби з Росією.

С 1918 г. заместитель наркома просвещения. З 1918 р. заступник наркома освіти.

награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4; нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;

Все училища подчинялись Министерству народного просвещения. Усі школи підпорядковувались Міністерству народної освіти.

Почетная грамота Мин-ва просвещения Украины. Почесна грамота Мін-ва освіти України.

Занимался благотворительностью в области народного просвещения. Займався благодійністю у галузі народної освіти.

96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения". 12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".

Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.

Третий мужик ("Плоды просвещения" Л. Н. Толстого); Третій мужик ("Плоди освіти" Л. М. Толстого);

Народный комиссар народного просвещения - М. П. Жаков. Народний комісар народної освіти - М. П. Жаков.

С марта 1919 года - нарком просвещения Украины. Від березня 1919 року - нарком освіти УСРР.

1994 год - нагрудный знак "Отличник народного просвещения". 1994 рік - нагрудний знак "Відмінник народної освіти".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen