Beispiele für die Verwendung von "прославился" im Russischen mit Übersetzung "прославився"

<>
einblenden
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Прославился как мастер тематической живописи. Прославився як майстер тематичного живопису.
Он прославился также даром чудотворения. Він прославився також даром чудотворення.
Эйзенштейн прославился как "отец монтажа". Ейзенштейн прославився як "батько монтажу".
Прославился своими действиями при Смоленске. Прославився своїми діями при Смоленську.
По смерти прославился многочисленными чудесами. Після смерті прославився численними чудами.
После этого образ прославился многими чудесами. Після цього образ прославився багатьма чудесами.
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями. Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Джеймс Монро прославился как искусный дипломат. Джеймс Монро прославився як майстерний дипломат.
Прославился Адамс и на дипломатическом поприще. Прославився Адамс і на дипломатичному поприщі.
Сергей Эйзенштейн прославился как "отец монтажа". Сергій Ейзенштейн прославився як "батько монтажу".
Один прославился как певец и колдун. Одін прославився як співак і чаклун.
Прославился артист и как комический певец. Прославився артист і як комічний співак.
Акбар прославился и как покровитель искусства. Акбар прославився і як покровитель мистецтва.
Нерви прославился и как талантливый педагог. Нерві прославився і як талановитий педагог.
Джон Монтегю прославился своими кулинарными изобретениями. Джон Монтегю прославився своїми кулінарними винаходами.
Прославился своими победами в 30 битвах. Прославився своїми перемогами в 30 битвах.
Прославился изгнанием арабов из Ирана [2]. Прославився вигнанням арабів з Ірану [2].
Этот ученый прославился благодаря открытию фотосинтеза. Цей вчений прославився завдяки відкриттю фотосинтезу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen