Beispiele für die Verwendung von "проставляются" im Russischen

<>
В графе 1 проставляются индексы каждого дела. У графі 1 проставляється індекс кожної справи.
Перед этим номером проставляются буквы "UN". Перед цим номером проставляються літери "UN".
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ? На яких документах проставляється апостиль?
В графе 1 проставляется дата записи. У графі 1 зазначається дата запису.
Эта дата проставляется в графе 2. Ця дата вказується у графі 2.
Когда проставляется отметка "постоянное проживание"? Коли проставляється відмітка "постійне проживання"?
Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства. Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
цифры, то перед ними проставляется 0. цифри, то перед нею проставляється 0.
В графе 2 проставляется идентификационный код. У графі 2 проставляється ідентифікаційний код.
В таких документах проставляется печать "Апостиль". В таких документах проставляється печатка "Апостиль".
На какие документы проставляется срочный апостиль? На які документи проставляється терміновий апостиль?
В графе 3 проставляется их остаточная стоимость. У графі 3 проставляється їх залишкова вартість.
Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется: Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.