Beispiele für die Verwendung von "простой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.

Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.

Простой и понятный язык, много фотографий. Проста та зрозуміла мова, багато фотографій.

BeanShell предоставляет простой API для интеграции. BeanShell має просте для інтеграції API.

Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).

Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.

Мебель должна быть простой, даже грубоватой. Меблі повині бути простими, навіть грубуватими.

Вексель может быть простой или переводной. Вексель може бути простим або переказним.

Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.

Простой регулятор температуры жала паяльника. Найпростіший регулятор температури жала паяльника.

Был отпет как простой монах. Був відспіваний як простій монах.

Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.

Растровая раскраска простой цветок - 1182х1715 Растрова розмальовка звичайна квітка - 1182х1715

Простой и удобный плагин Crazymailing Легкий і корисний плагін Crazymailing

Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий

Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.

Цвет - простой и удобный диагностический признак. Колір - проста й зручна діагностична ознака.

"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.

Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.

Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen