Beispiele für die Verwendung von "пространства" im Russischen mit Übersetzung "просторів"
Übersetzungen:
alle377
простір151
простору115
просторі56
просторів24
просторах11
простори10
простором5
місця2
просторами2
місце1
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Геополитическая теория Больших многомерных пространств.
Геополітична теорія Великих багатовимірних просторів.
Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств.
Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів.
Цивилизационная геополитика (Теория Больших многомерных пространств).
Цивілізаційна геополітика (Теорія Великих багатовимірних просторів).
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры.
Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств;
"Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
Решения по озеленению внутренних пространств (Швеция)
Рішення по озелененню внутрішніх просторів (Швеція)
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств.
В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств
Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Избегает открытых пространств и густой растительности.
Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
1914 -- "Исследование мировых пространств реактивными приборами (Дополнение)"
1914 - "Дослідження світових просторів реактивними приладами (Додаток)"
Биградуированное кольцо соответствует подсхеме произведения проективных пространств.
Біградуйоване кільце відповідає підсхемі добутку проективних просторів.
Комплекс пространств не зрительного восприятия (4 / 5)
Комплекс просторів не зорового сприйняття (4 / 5)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung