Beispiele für die Verwendung von "простые" im Russischen mit Übersetzung "простими"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Их также называют сахара или простые углеводы. Їх називають також монозами або простими вуглеводами.

Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.

Метафоры бывают простыми и развернутыми. Метафори бувають простими та розгорнутими.

За простыми вопросами: "Кто читает? За простими запитаннями: "Хто читає?

Вклады (депозиты) с простыми процентами; вклади (депозити) з простими процентами;

Дополнительные бренды с простыми миниатюрами Додаткові бренди з простими мініатюрами

С простыми или сложными процентами; з простими або складними процентами;

Ответы не могут бут простыми. Відповіді не можуть бут простими.

Игра-головоломка с простыми правилами. Гра-головоломка з простими правилами.

Мебель должна быть простой, даже грубоватой. Меблі повині бути простими, навіть грубуватими.

Причины вьетнамской войны были достаточно простыми. Причини в'єтнамської війни були досить простими.

Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.

Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.

Постараемся быть предельно простыми и понятными. Постараємося бути гранично простими і зрозумілими.

Окна и двери украшены простыми наличниками. Вікна й двері прикрашені простими наличниками.

Петуния гибридная: 1 - с простыми цветками; Петунія гібридна: 1 - з простими квітками;

Еще вчера они были простыми школьниками. Ще вчора вони були простими студентами.

Нити могут быть простыми или разветвлёнными. Вони можуть бути простими або розгалуженими.

Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.

Рефлекторные дуги могут быть простыми или сложными. Рефлекторні дуги можуть бути простими і складними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen