Beispiele für die Verwendung von "простым" im Russischen mit Übersetzung "простою"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.

Бозон Хиггса простым языком с видео. Бозон Хіггса простою мовою з відео.

Простым языком вам надо стать коммуникатором. Простою мовою вам треба стати комунікатором.

Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.

И, однако, остался простым и добрым. І, проте, залишилася простою і доброю.

Умение объяснить сложные вещи простым языком. Уміння пояснювати складні речі простою мовою.

Он написан простым и понятным языком. Він написаний простою, зрозумілою мовою.

Лавуазье считал белую магнезию простым телом. Лавуаз'є вважав білу магнезію простою речовиною.

Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов. Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.

Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.

Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.

"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.

Наступили 5 лет полного простоя. Настали 5 років повного простою.

"ДНЕПРАЗОТ" - в режиме вынужденного простоя "ДНІПРОАЗОТ" - в режимі вимушеного простою

Эти вопросы далеки от простоя. Ці питання далекі від простою.

Первоначальная военная организация Рима была проста. Первісна військова організація Риму була простою.

Конституция должна быть проста и понятна. Конституція повинна бути простою і зрозумілою.

Скорость распада выражается простой математической формулой: Ця залежність відображається простою математичною формулою:

Этот процесс называется простой возрастающей закономерностью. Цей процес називається простою зростаючою закономірністю.

Эмблема вышла простой и достаточно презентабельной. Емблема вийшла простою та достатньо презентабельною.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen