Beispiele für die Verwendung von "протекает" im Russischen mit Übersetzung "протікає"

<>
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Протекает недалеко от города Абботтабад. Протікає поруч із містом Абботтабад.
Через Черновци протекает река Прут. Через Чернівці протікає річка Прут.
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
Через департамент протекает река Майенн. Через департамент протікає річка Маєнн.
Через департамент протекает река Сомма. Через департамент протікає річка Сомма.
Через город протекает река Мандава. Через місто протікає річка Мандава.
Через село протекает река Яблонька. Через село протікає річка Яблунька.
Через город протекает река Лонья. Через місто протікає річка Лонья.
Через село протекает поток Солонец. Через село протікає потік Солонець.
Через Тетово протекает река Пена. Через Тетово протікає річка Піна.
Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно. Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно.
Часто протекает с помрачением сознания. Часто протікає із затьмаренням свідомості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.