Sentence examples of "противниками" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Победивший Евмел жестоко расправился с противниками. Переможець Евмел жорстоко розправився з противником.

Потасовка между сторонниками и противниками... Протистояння між противниками і прихильниками...

Противниками презервативов были не только моралисты. Супротивниками презервативів були не тільки моралісти.

Название "павликиане" дано им их противниками; Назва "павликіани" дана їм їх противниками;

Так бывшие друзья временно оказываются противниками. Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками.

Противниками главных героев станут последователи императора. Противниками головних героїв стануть послідовники імператора.

Противниками украинских футболистов стала сборная Турции; Супротивниками українських футболістів стала збірна Туреччини;

Сражаться с противниками и самим собой. Битися з противниками і самим собою.

Являлись орудием физич. расправы с противниками фашизма. Були знаряддям фізичної розправи з супротивниками фашизму.

Основными противниками законопроекта были католические консерваторы. Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори.

Вот как надо поступать с политическими противниками! " Ось так потрібно розправлятися з політичними противниками! "

Можно ли назвать их противниками, достойными уважения? Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги?

Как оно использовалось в борьбе с политическими противниками? Якими методами вони боролися зі своїми політичними противниками?

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.

Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.

В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.

Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.

Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.

Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download