Beispiele für die Verwendung von "противникам" im Russischen mit Übersetzung "противнику"

<>
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Что этот сброс может подсказать противнику? Що це скидання може підказати противнику?
Солдаты стреляют из ружей по противнику. Солдати стріляють з рушниць по противнику.
Главное, не дать противнику себя опередить. Головне, не дати себе випередити противнику.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв.
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.