Beispiele für die Verwendung von "противнику" im Russischen mit Übersetzung "противником"

<>
Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.
Кутузов изначально был противником сражения. Кутузов спочатку був противником бою.
Хайек был также противником кейнсианства. Гайєк був також противником кейнсіанства.
Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.
Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.
запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;
Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.
Золотое противником оборудуется пункт пропуска. Золоте противником обладнується пункт пропуску.
Тяжелое вооружение противником не применялось. Важке озброєння противником не застосовувалося.
Был политическим противником национал-социализма. Був політичним противником націонал-соціалізму.
Победивший Евмел жестоко расправился с противниками. Переможець Евмел жорстоко розправився з противником.
В Думу вернулся решительным противником правительства. В Думу повернувся рішучим противником уряду.
Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины". Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини".
Противником "Легии" была "Висла" из Кракова. Противником "Легії" буде "Вісла" з Кракова.
Группа была обнаружена противником и обстреляна. Група була викрита противником і обстріляна.
Противником Клинтон станет республиканец Дональд Трамп. Противником Клінтон стане республіканець Дональд Трамп.
Галуа был ярым республиканцем, противником монархии. Галуа був затятим республіканцем, противником монархії.
Вышел из боя - противником не преследовался. Вийшов з бою - противником не переслідувався.
Тогда единственным противником коалиции останется ИГ. Тоді єдиним противником коаліції залишиться ІГ.
Выступал противником словацкого национализма и сепаратизма. Виступав противником словацького націоналізму і сепаратизму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.