Sentence examples of "противоположностей" in Russian

<>
Метод единства и борьбы противоположностей. закон єдності та боротьби протилежностей.
наличие их противоположностей - что она зла. наявність їхніх протилежностей - що вона зла.
через напряженность противоположностей) и множественность (реплика через напруженість протилежностей) і кратність (репліка
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции. закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.
Дух и материя, предел противоположности. Дух і матерія, межа протилежності.
Противоположностью подвижности является инертность нервных процессов. Протилежною рухливості є інертність нервових процесів.
Противоположностью глобализации является антиглобалистская борьба. Протилежністю глобалізації є антиглобалістська боротьба.
Он - полная противоположность именитому Бертрану. Він - повна протилежність іменитому Бертрану.
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Холерики являются полной противоположностью меланхоликам. Холерики є повною протилежністю меланхолікам.
Линейная схема - прямая противоположность кольцевой. Лінійна схема - пряма протилежність кільця.
В современном Бодруме сочетается две противоположности. У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
Противоположностью верховенства права является произвол. Протилежністю верховенства права є свавілля.
Культура - это противоположность натуре, природе. Культура - це протилежність натурі, природі.
Их предки были полными противоположностями. Їхні предки були повною протилежністю.
Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо". Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо".
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции. Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара. Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.