Beispiele für die Verwendung von "протоколы" im Russischen mit Übersetzung "протоколом"
Übersetzungen:
alle245
протокол90
протоколу44
протоколів33
протоколом31
протоколи30
протоколами12
протоколі4
протоколах1
• составления протокола о процессуальном действии;
• ознайомлюватися з протоколом процесуальної дії;
Результат общественных слушаний оформляется протоколом.
Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
Решение тендерного комитета оформляется протоколом.
Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом.
Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом.
Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
Первоначальное дознание часто оформляется единым протоколом.
Первісне дізнання часто оформляється єдиним протоколом.
Создание инициативной группы оформляется соответствующим протоколом.
Створення ініціативної групи оформлюється відповідним протоколом.
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
Результаты проверки оформляют протоколом (Приложение 6).
Результати обстеження оформляються протоколом (додаток 4).
Любое заседание руководящих органов оформляется протоколом.
Будь-яке засідання керівних органів оформлюється протоколом.
Результаты демаркации оформляются протоколом о демаркации.
Результати демаркації оформляються протоколом про демаркацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung