Beispiele für die Verwendung von "профессионалом" im Russischen

<>
Она была профессионалом до мозга костей. Вона - професіонал до мозку кісток.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.
Этот учебник является супер профессионалом. Цей підручник є супер професіоналом.
Следующее сообщение: Стать профессионалом с Libertex! наступне повідомлення: Стати професіоналом з Libertex!
Где обучаться маникюру, чтобы стать профессионалом? Де навчитися манікюру, щоб стати професіоналом?
Он был художником, охотником и профессионалом. Він був художником, мисливцем і професіоналом.
Алиев называет свою жену настоящим профессионалом. Алієв називає свою дружину справжнім професіоналом.
1987: получив 4-й дан, стал профессионалом. 1987: отримавши 4-й дан, став професіоналом.
Хорэс Линдрум стал профессионалом в 1931 году. Горацій Ліндрум став професіоналом у 1931 році.
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Издание замечает, что он профессионал. Видання зауважує, що він професіонал.
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Процесс проходит под контролем профессионала. Процес проходить під контролем професіонала.
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу. Тому краще довірити цю справу професіоналові.
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Сегодня колледж ведет подготовку профессионалов по пяти специальностям: Сьогодні коледж готує молодших спеціалістів за трьома спеціальностями:
Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива. Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.