Beispiele für die Verwendung von "профильная" im Russischen mit Übersetzung "профільні"

<>
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
Профильные стальные трубы бывают двух видов: Профільні сталеві труби бувають двох видів:
Первые обычно профильные (наследие донаторского портрета). Перші зазвичай профільні (спадщина донаторського портрета).
Однако профильные комитеты рекомендовали их отклонить. Однак профільні комітети рекомендували їх відхилити.
Клиника предоставляет профильные услуги бедным гражданам. Клініка надає профільні послуги бідним громадянам.
Внешние профильные курсы под конкретные запросы Зовнішні профільні курси під конкретні запити
под её началом действуют профильные научные институты. під її егідою діють профільні наукові інститути.
прочие профильные активы (производство комбикормов, семенное растениеводство). інші профільні активи (виробництво комбікормів, насінне рослинництво).
Профильные классы открываются на III ступени обучения. Профільні класи створюються на третьому ступені навчання.
Рама: 80 мм (профильные трубы 50х40 и 50х30) Рама: 80 мм (профільні труби 50х40 та 50х30)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.