Beispiele für die Verwendung von "прочным" im Russischen mit Übersetzung "міцна"

<>
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Прочная конструкция с высокой стабильностью Міцна конструкція з високою стабільністю
Прочная, улучшенный захват, упругая память Міцна, покращений захоплення, пружна пам'ять
Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная. Деревина дуже важка, тверда, міцна.
Прочная конструкция Импульсный выход (стандарт) Міцна конструкція Імпульсний вихід (стандарт)
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Вода - очень прочная химическое соединение; вода - дуже міцна хімічна сполука;
Корневая система сильная, древесина - прочная. Коренева система потужна, деревина - міцна.
Прочная конструкция из нержавеющей стали Міцна конструкція з нержавіючої сталі
Улучшенный уникальный и прочный дизайн. Покращена унікальна та міцна конструкція.
Банковская система Люксембурга стабильна и прочна. Банківська система Люксембургу стабільна і міцна.
Стеклянная красивая, стильная, прочная и гигиеничная. скляна красива, стильна, міцна і гігієнічна.
Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой. Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий.
В хозяйстве создана прочная кормовая база. У колгоспі створена міцна кормова база.
Подкладка: Дышащая и прочная сетки Подкладка підкладка: Дихаюча і міцна сітки Підкладка
В Киеве существовала прочная христианская община. У Києві існувала міцна християнська громада.
Прочная рама, с 3-м запасом. Міцна рама, з 3-м запасом.
Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка. Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка.
Прочная и компактная конструкция без вентилятора Міцна і компактна конструкція без вентилятора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.