Beispiele für die Verwendung von "прошлой" im Russischen mit Übersetzung "минулих"

<>
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
• нераспределенная финансовый результат прошлых лет; • нерозподілений фінансовий результат минулих років;
Раскрыли три преступления прошлых лет. Розкрито 7 злочинів минулих років.
Некоторые теоретики прошлых веков (Дж. Деякі теоретики минулих віків (Дж.
Хоть отголоском песен прошлых дней; Хоч відлунням пісень минулих днів;
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн. 21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн.
Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет) Архів напівпромислових серій (моделі минулих років)
54 взрывоопасные предмета времен прошлых войн. 95 вибухонебезпечних предметів часів минулих війн.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Покупка прошлых лидеров роста, недавно упавших Купівля минулих лідерів зростання, недавно впали
Сдать ВНО могут и выпускники прошлых лет. Скласти ЗНО можуть також випускники минулих років.
Обновление планово-картографических материалов съемок прошлых лет. Оновлення планово-картографічних матеріалів зйомок минулих років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.