Beispiele für die Verwendung von "проёмов" im Russischen mit Übersetzung "прорізи"

<>
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
устраивать проемы в несущих стенах; улаштовувати прорізи в несучих стінах;
Особый интерес вызывают оконные проемы. Особливу цікавість викликають віконні прорізи.
В стенах павильона - широкие оконные проёмы. У стінах павільйону - широкі віконні прорізи.
оконные и дверные проемы не заполнены; віконні та дверні прорізи не заповнені;
Дверные проемы создаются в виде арок. Дверні прорізи створюються у вигляді арок.
шторки на оконные и дверные проемы шторки на віконні та дверні прорізи
Оформить оконные проемы можно по-разному. Оформити віконні прорізи можна по-різному.
Чем больше оконные проемы, тем лучше. Чим більше віконні прорізи, тим краще.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.