Beispiele für die Verwendung von "прямая" im Russischen mit Übersetzung "пряма"

<>
прямая информация о попытках вербовки; Пряма інформація про спроби вербування;
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
Прямая трансляции музыкально-развлекательного телерадиокомпании. Пряма трансляції музично-розважального телерадіокомпанії.
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
Беспроводные аксессуары Loadcell - Прямая точка Бездротові аксесуари Loadcell - пряма точка
2018 - "Прямая реставрация" В. Богачук 2018 - "Пряма реставрація" В. Богачук
"Прямая линия с"...: Иван Ургант. "Пряма лінія з"...: Іван Ургант.
прямая, перпендикулярная существующей, через точку; пряма, перпендикулярна існуючій, через точку;
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
Прямая трансляция на канале ZIK. Пряма телетрансляція на каналі ZIK.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Спина прямая либо покатая назад. Спина пряма або похила назад.
Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая Оптична ілюзія - пряма або вигнута
прямая синхронизация по Wi-Fi; пряма синхронізація по Wi-Fi;
защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);
Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций" Пряма онлайн-трансляція "Битви націй"
Я делаю сессий прямая изнутри. Я роблю сесій пряма зсередини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.